Esprits Criminels ConceptForum - Le forum n°1 sur la série!


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Wawadji ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Wawadji
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 63
Date de naissance : 22/07/1991
Age : 25
Localisation : France, dans un univers parrallèle...
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Dormir, et dessiner mes rêves
Date d'inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 12:16

Salut !
J'ai découvert Criminal Minds environs vers la saison 2 et j'ai été accros immédiatement. Mais je n'avais jamais trop pensée à aller sur un forum avant^^

Dans la vie je fais des petits boulots tout en continuant mes études.
J'adore déssiner (crayon et numérique), écrire (des romans amateur tous genres, des poèmes, des fanfictions^^), et je suis une fan invétérée des drama asiatiques (pas tous, fort heureusement, mais certains me font pleurer de rire ou de tristesse, je suis vraiment bon public)
Dans Criminal Minds, j'attends :

-
Spoiler:
 

Je suis bilingue et je regarde tous mes films et séries anglophone sans sous-titre, mais je sais manier un fichier SRT
Sinon, j'aime l'écriture, la traduction, et les drama asiatiques (une vrai accro).

J'avais posté deux ou trois sous-titres pour la saison 6 sur TVsubtitles.net, sans appartenir à une team, comme ça (et aussi parce que mes parents sont accros et comprennent pas l'anglais, et les bons sous-titre, c'est parfois dificile à trouver, ayant étudié l'anglais à la fac ils préféraient quand c'était moi qui m'occupais des épisodes).
Pour l'épisode 07x01, dont j'ai posté ma traduction ICI , j'ai mis le temps, parce que j'avais d'autre choses qui m'ont barrée la route alors j'ai dû m'y mettre plus tard et ils risque d'y avoir des fautes de grammaire parce que j'ai oublié de relire avant de poster, mais au moins la traduction est correcte.

S'il y a un autre site de sous-titres que vous préférez ou une team que vous connaissez dites-le moi, je pourrais aider.

Sinon, mon avatar est tiré de la nouvelle attraction du Futuroscope, inspiré du Petit Prince, chef d'oeuvre dont je suis fan depuis toute petite !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lenem33
George Foyet


Féminin Nombre de messages : 13221
Date de naissance : 18/11/1989
Age : 27
Localisation : Paroisse des Saintes Mères
Personnage préféré : JJ
Loisirs : Criminal Minds & le Forum ^^
Date d'inscription : 09/03/2010

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 12:30

Bienvenue sur le forum flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
carbyna67
Agent rattaché au BAU


Féminin Nombre de messages : 384
Date de naissance : 23/03/1991
Age : 25
Localisation : Dans les bras de mon Dieu chocolaté miiiiiiam <3
Personnage préféré : Tous, mais légère préférence pour Morgan et Prentiss <3
Date d'inscription : 09/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 13:19

Bienvenue sur le forum ! sourit1
Moi aussi je suis nouvelle, tu verras tout le monde est tres sympa ici Very Happy
Jai hate de lire tes fics (si jamais tu en écris sur CM) nut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wawadji
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 63
Date de naissance : 22/07/1991
Age : 25
Localisation : France, dans un univers parrallèle...
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Dormir, et dessiner mes rêves
Date d'inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 14:17

Merci de votre acceuil !
Je viens de poster ma première fic sur le forum : TOUS LES GENIES NE SONT PAS DES GEEKS, venez nombreux !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manon...Gray Gubler??
Jack l'Eventreur


Féminin Nombre de messages : 11577
Date de naissance : 09/06/1993
Age : 23
Localisation : Belgique ;-)
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Photoshop, écrire des fanfictions, regarder CM et TBBT! :D
Date d'inscription : 01/12/2006

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 18:17

Bienvenue sur le forum! sourit0

Il me semble avoir déjà aperçu ton pseudo sur FF.net!

Amuse-toi bien et bons posts! :calin:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/~angedelanuit101
Wawadji
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 63
Date de naissance : 22/07/1991
Age : 25
Localisation : France, dans un univers parrallèle...
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Dormir, et dessiner mes rêves
Date d'inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 21:35

Oui, j'ai deux ou trois fic sur FF, principalement sur le tout premier manga que j'ai vu quand j'étais gosse.
La fic CM que j'ai commencé sur FF arrive sur le forum en ce moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stef hotchner gibson
Frank


Féminin Nombre de messages : 8296
Date de naissance : 30/09/1982
Age : 34
Localisation : Je suis accrochée au cou d'Aaron (je suis sa cravate lol) ou si vous ne me voyez pas, c'est parce que nous sommes sous la douche !
Personnage préféré : Aaron Hotchner, normal, c'est mon chéri !
Loisirs : Parler de mon chéri Aaaaaaaron HOTchner, de notre fiston, de nos futurs triplés et élaborer des plans de meurtres sur Beth aka la pas belle moche à couettes et au bonnet gris pourri !
Date d'inscription : 11/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Lun 26 Sep 2011 - 21:54

urw Miss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/TheStefProdJets
lilou
Psychopathe


Féminin Nombre de messages : 5509
Date de naissance : 26/01/1985
Age : 31
Localisation : Sur une plage de L.A. avec Dieu :)
Personnage préféré : !Aaron Hotchner!,Emily Prentiss
Date d'inscription : 17/02/2010

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Mar 27 Sep 2011 - 10:55

Bienvenue ici et bon post! urw urw urw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pauline
Agent rattaché au BAU


Féminin Nombre de messages : 322
Date de naissance : 05/03/1991
Age : 25
Localisation : Belgique
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Football
Date d'inscription : 18/07/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Mar 27 Sep 2011 - 11:23

Bienvenue sourit1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Missounette
Agent Fédéral


Féminin Nombre de messages : 126
Date de naissance : 05/07/1996
Age : 20
Localisation : Belgique :D
Personnage préféré : Derek Morgan, Pénélope Garcia, Spencer Reid, Jennifer Jareau et toute l'équipe <3
Loisirs : Musique, Sorties entres amies,Esprit Criminel :D
Date d'inscription : 14/08/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Mar 27 Sep 2011 - 18:24

Bienvenue sur le forum ! :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wawadji
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 63
Date de naissance : 22/07/1991
Age : 25
Localisation : France, dans un univers parrallèle...
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Dormir, et dessiner mes rêves
Date d'inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Ven 30 Sep 2011 - 21:24

Merci tout le monde ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
carbyna67
Agent rattaché au BAU


Féminin Nombre de messages : 384
Date de naissance : 23/03/1991
Age : 25
Localisation : Dans les bras de mon Dieu chocolaté miiiiiiam <3
Personnage préféré : Tous, mais légère préférence pour Morgan et Prentiss <3
Date d'inscription : 09/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Ven 30 Sep 2011 - 21:38

Hey, je savais pas trop où poster ça ... J'ai vu l'épisode 7x02 VOSTfr que tu as traduit et je voulais te féliciter, très bon travail! top_1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wawadji
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 63
Date de naissance : 22/07/1991
Age : 25
Localisation : France, dans un univers parrallèle...
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Dormir, et dessiner mes rêves
Date d'inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Ven 30 Sep 2011 - 21:54

Merci , j'ai fait de mon mieux, mais il dois avoir laissé passé quelques fautes, j'étais pressée et du coup j'ai relu qu'une seule fois.

Je met en premier un lien de mon fichier .srt en signature ici et j'ai aussi remarqué qu'un grand nombre de vidéos VOSTFR postées sur Alloshowtv .com utilisent aussi mon fichier. Voilà dans quel ordre ça sort ^^

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
carbyna67
Agent rattaché au BAU


Féminin Nombre de messages : 384
Date de naissance : 23/03/1991
Age : 25
Localisation : Dans les bras de mon Dieu chocolaté miiiiiiam <3
Personnage préféré : Tous, mais légère préférence pour Morgan et Prentiss <3
Date d'inscription : 09/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Ven 30 Sep 2011 - 22:42

C'est justement sur alloshowtv que j'ai eu l'épisode, je ne savais pas que la traduc' était de toi jusqu'à ce que je vois le crédit au début de l'épisode. Oui il y a quelques fautes (d'orthographe entre autres, et aussi un moment où tu as laissé une phrase en anglais, je sais plus où c'est hein2 ) mais je trouve que tu t'es bien débrouillé. Les expressions sont assez bien traduites, et pas en mot à mot comme j'ai pu voir auparavant super1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wawadji
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 63
Date de naissance : 22/07/1991
Age : 25
Localisation : France, dans un univers parrallèle...
Personnage préféré : Spencer Reid
Loisirs : Dormir, et dessiner mes rêves
Date d'inscription : 26/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Sam 1 Oct 2011 - 19:01

Merci.
Je travaille en amateur, donc c'est sur c'est pas du parfait de chez parfait (pour ça, faudra attendre la sortie du DVD) mais j'essaye de progresser épisode après épisode.
En tout cas merci de ton commentaire ça fait plaisir ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
missiris01
Élève à Quantico


Féminin Nombre de messages : 30
Date de naissance : 02/10/1986
Age : 30
Localisation : Belgique
Personnage préféré : Emily Prentiss
Date d'inscription : 23/09/2011

MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Ven 21 Oct 2011 - 15:17

Bienvenue à toi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Wawadji ^^   Aujourd'hui à 21:50

Revenir en haut Aller en bas
 
Wawadji ^^
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wawadji ^^

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Esprits Criminels ConceptForum - Le forum n°1 sur la série! :: Off topic :: Présentation-
Sauter vers: